产品分类
    联系人:李玉磊
    手机:18322044620
    地址:天津市 滨海新区 杭州道街道 河北路贻丰园4-3-601

    陪同翻译:商务洽谈会翻译-天津涉外接待随行翻译公司

    更新时间:2020-12-02   浏览数:34
    所属行业:商务服务 商务翻译
    发货地址:天津市滨海新区杭州道街道  
    产品规格:权威陪同翻译
    产品数量:6.00人
    包装说明:高端大气上档次
    单 价:1566.00 元/人
    翻译速度 翻译语言英语,韩语,日语,法语,德语,俄语 服务地区全国 陪同翻译
    陪同翻译员顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,较之同声传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。
    中文名
    陪同翻译员
    工作性质
    口译工作的专业人员

    职业概述

    编辑
    陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

    工作内容

    编辑
    在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;
    在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;
    进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;
    进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

    职业要求

    编辑
    教育培训: 外语专业,大专以上,持有外语专业四级以上证书或一定等级的《人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。 全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。翻译实行考核评审方式取得,申报翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
    工作经验: 发音,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利;有较强的服务意识和责任心,诚信可靠;工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧,了解相关的地理、文化知识。

    http://www.cyfyfw.com