产品分类
    联系人:李玉磊
    手机:18322044620
    地址:天津市 滨海新区 杭州道街道 河北路贻丰园4-3-601

    陪同翻译:日语商务翻译-会议交流-外宾接待-出国随行翻译公司

    更新时间:2020-11-18   浏览数:265
    所属行业:商务服务 商务翻译
    发货地址:天津市滨海新区杭州道街道  
    产品规格:
    产品数量:9999.00个
    包装说明:
    单 价:1.00 元/个

    陪同翻译指的是在商务或者旅游中陪同外宾提供翻译工作,由于我国一带一路政策的实行,越来越多的中小企业加入行列,需求国外合作机会,因此陪同翻译的需求越来越多,但是每个行业陪同翻译的费用是不同的,就日语陪同翻译来说,陪同翻译的费用跟什么有关呢,简单介绍:


    陪同行业种类较多,例如:出国考察、商务谈判以及国际旅游等,行业领域涉及医药、金融、工程、石油、航空、能源等,翻译语种涉及:英语、日语、法语、俄语、德语、韩语、西班牙语等,不同领域之间,不同语种之间,陪同翻译费用是不同的。


    陪同翻译人员在与外方人士共处时,要记得口头保密与书面保密并重。切勿在外方人士面前议论有关内部的问题,例如:有关内部情况的相应文件、资料、笔记、日记等。关于公司内部的笔记本电脑,如果不是公事尽量不要随身携带,更不要交与他人看管或直接借给他人使用。


    就日语陪同翻译的报价如下:


    一般日语陪同翻译一天价格在1500元,日语商务陪同翻译一天价格在2000元之间,日语会议陪同翻译一天的价格在3600元-5500元之间,日语旅游陪同翻译一天的价格在2800元-3500元之间。


    日语旅游陪同口译对译员的语言表达能力有着非常高的要求,就旅游口译而言,他要求口译员熟悉相关的游览景点,并且能够对相应的历史渊源、背景知识进行耐心细致的讲解。


    旅游业涉及到风俗、民俗、地理、传统文化等多方面,这些领域都有着一些专业的术语,从事旅游口译的议员多必须对相关的专业术语有着一定的了解,并且能够清楚的把握事情的紧急性,这样才能用专业、准确、规范的语言口译出来。

    -/gbadbed/-

    http://www.cyfyfw.com